소음 50% 더 잡았다…애플, AI·실시간 번역 품은 ‘에어팟 5’ 공개

AI 요약

애플이 9일 오픈형 이어폰에 ANC와 AI 기능을 강화한 에어팟 5를 공개했으며 새로운 멀티포트 음향 아키텍처와 향상된 오디오 알고리즘으로 에어팟 4 노이즈 캔슬링 모델 대비 외부 소음을 최대 50% 더 차단하고 주변음 허용 모드, 대화 인지 기능, 차세대 적응형 EQ와 개선된 개인 맞춤형 공간 음향을 제공한다고 발표했습니다. 시리 AI와 결합된 핸즈프리 기능과 애플 인텔리전스 기반 실시간 번역을 탑재해 고개 움직임으로 시리에 응답하거나 양쪽 스템을 눌러 상대방의 대화를 설정한 언어로 실시간 청취할 수 있고 무선 충전 케이스 모델에는 스템 스와이프 음량 조절 기능이 추가되었습니다. 배터리는 ANC 기준 1회 충전 시 최대 5시간, 케이스 포함 최대 22시간 재생을 지원하며 iOS 27을 통해 14일 시리 AI와 애플 인텔리전스가 제공되고(시리 AI 영어 버전 14일 베타, 한국어는 10월 지원 예정) 국내 출고가는 기본 모델 19만9000원, 무선 충전 케이스 모델 22만9000원으로 9일부터 사전 주문을 시작해 18일 공식 출시됩니다.