[더벨]플리토, 한화오션·한화시스템과 AI 통번역 솔루션 구축 - 머니투데이

AI 요약

플리토가 한화오션 및 한화시스템과 협력해 조선 현장 맞춤형 AI 통번역 솔루션 오톡을 구축했으며 조선 전문용어와 사투리 등을 학습해 내·외국인 근로자 간 의사소통 품질 향상과 산업안전 강화를 목적으로 합니다. 한화오션이 제공한 현장 데이터를 바탕으로 맞춤 용어집과 AI 번역 모델을 고도화해 한국어·영어·베트남어·태국어 등 주요 7개 언어의 음성 데이터를 학습했고 경상도 억양 인식률 개선, 5단계 수음 조정, 1대1·그룹 채팅, 텍스트·문서·이미지 번역, 교육 실시간 다국어 번역 등 10여 가지 이상의 특화 기능을 지원합니다. 시범 운영에서 외국인 근로자 기준 사용률이 약 96%에 달해 실효성을 입증했고 협력사 요청으로 사번 연동을 거쳐 협력사 근로자에게도 확대 배포했습니다.