AI가 덜어준 시간, 행정은 무엇을 채울 것인가

AI 요약

지난 8월과 9월 서귀포시와 일본 기노카와시의 청소년 홈스테이 교류에서 학교소개 영상에 상대 언어를 더하고 공동수업에서 학생과 교사가 AI 번역과 영어를 활용해 유창한 외국어 없이도 함께 활동할 수 있게 되며 교실과 교류 방식이 바뀌었습니다. 교류 준비과정에서는 AI가 안내문·번역자료·홍보물 초안을 작성해 시간을 줄여 표현의 정확성과 문화적 맥락을 다듬고 학생 참여와 교류 내용에 더 집중할 수 있었습니다. 저자는 기술 도입 자체가 성과가 아니라 어떤 일을 AI에 맡기고 어떤 판단을 사람이 할지 구분하고 공식 문서 검증·개인정보 관리 등 책임 있는 태도를 갖추며 AI가 덜어준 시간을 시민 목소리 청취와 정책 완성도 제고에 활용해야 한다고 강조합니다.