딥엘 보이스총괄 "AI번역, 영어쏠림 줄이고 모국어시대 열 것"

AI 요약

딥엘의 비크람 싱 보이스 엔지니어링 총괄은 AI 통·번역 모델의 고도화로 영어 쏠림이 완화돼 사람들이 모국어로 더 많이 소통하게 될 것이지만 영어는 비즈니스의 기본 언어로 남을 것이라고 전망했으며 이는 자녀 세대의 언어 교육에도 영향을 줄 것이라고 봤습니다. 딥엘은 구글·오픈AI·앤트로픽 등 거대 기술기업의 범용 LLM과 경쟁하기보다 언어 분야에 집중해 전문성을 키우고 외부 LLM 생태계와 번역 기술을 결합하는 방식으로 공존 전략을 택했다고 설명했습니다. 인터뷰는 딥엘 보이스를 이용해 진행돼 번역 정확도는 높았으나 음성 합성·재생 과정에서 지연이 발생했으며, 싱 총괄은 텍스트 전사 없이 음성을 통역하는 새 제품 오러와 지난 6월 딥엘에 인수된 믹스헤일로 경험을 바탕으로 1천명 이상의 대형 화상회의·스포츠 중계·박물관 등으로 실시간 음성 AI 활용을 확대하고 있다고 밝혔습니다.