Are people worldwide now friends?…AI has erased language barriers within online platforms

AI 요약

IT 업계는 13일 X(구 트위터)가 7일 xAI의 생성형 AI Grok을 활용해 영어·한국어·스페인어 등 다양한 언어로 작성된 게시물을 자동으로 사용자의 언어로 번역해 피드에 표시하는 기능을 도입했다고 전했습니다. 유튜브는 지난 9월 전체 적용된 다국어 자동 더빙 기능을 도입해 시청자 언어로 음성을 자동 더빙하고 톤과 감정을 보존하는 기능을 구글의 생성형 AI Gemini 기반으로 제공했으며, 레딧은 2024년부터 AI 기반 자동번역을 확대하고 틱톡은 자동 자막으로 실시간 음성 번역을 제공하고 있습니다. 대형 언어모델(LLM)과 음성 인식·합성 기술의 발전으로 번역과 자동 더빙의 자연스러움이 개선돼 플랫폼들이 글로벌 이용자 간 소통을 활성화하고 체류 시간과 영향력을 늘리려 하며, 유튜브는 평균 채널 재생시간의 25% 이상이 기본 언어 설정이 원문과 다른 지역에서 발생했다고 공개했습니다.