[생생확대경]AI를 믿은 대가

AI 요약

기자가 상주 출입처에서 여성 법조인 출신 정치인과 인터뷰한 녹취를 AI로 정리하는 과정에서 AI가 문맥상 모호한 부분을 윤문해 인터뷰이가 자신이 쓰지 않은 단어가 기사에 들어갔다며 항의했고 비교 결과 인터뷰어의 지적이 옳았습니다. 또 다른 경우에는 AI에 SNS 검색을 요청해 정치인들의 발언을 찾게 한 뒤 기사에 썼는데 AI가 거짓 정보를 만들어 해당 정치인들이 항의했고 확인 결과 AI가 허위로 생성했습니다. 기자는 AI가 요약·오타·비문 수정에는 쓸 만하지만 본문 내용의 진위 확인이 필요하며 특히 공직자 등 책임 있는 권위자와 자기 생각을 담는 글에는 신중해야 한다고 하면서, 일례로 이재명 대통령의 번역 문장이 AI 번역으로 추정되어 확인이 어려웠고 김용범 정책실장의 장문도 AI의 도움을 받고 있다고 봤습니다.